Hawaii is the most recent of the 50 U.S. states (joined the
Union on August 21, 1959), and is the only U.S. state made up entirely of
islands. Hawaii’s diverse natural scenery, warm tropical climate, abundance of
public beaches and oceanic surrounding, and active volcanoes
make it a popular destination for tourists, surfers, biologists, and
volcanologists alike.The chain of islands or archipelago formed
as the Pacific plate moved slowly northwestward over a hotspot in the Earth's
mantle at about 32 miles (51 km) per million years .Hawaiʻi island is the
biggest and youngest island in the chain, built from five volcanoes. Mauna Loa,
comprising over half of the Big Island, is the largest shield volcano on the
Earth. The measurement from sea level to summit is more than 2.5 miles (4 km),
from sea level to sea floor about 3.1 miles (5 km).
هاواي هي
آخر الولايات الامريكية الخمسين (انضمت
إلى الاتحاد في 21 أغسطس 1959)، وهي الولاية الوحيدة التي تتكون بالكامل من جزر. ولا
شك أن المناظر الطبيعية المتنوعة والمناخ الاستوائي الحار، ووفرة الشواطئ العامة
والمحيطات المحيطة بها، والبراكين النشطة جعلها مقصدا للسياح، ولراكبي الامواج، ولعلماء
الأحياء، ولعلماء البراكين. وقد تشكلت هذه السلسلة من الجزر او ما يسمى بالارخبيل،
بفعل تحرك صفيحة المحيط الهادي ببطء نحو الشمال الغربي على نقطة ساخنة في حزام
الكرة الارضية بحوالي 32 ميل (51 كم) كل مليون سنة.و تعتبر جزيرة هاواي الاكبر من
حيث الحجم و الاصغر من حيث العمر في هذه السلسلة من الجزر حيث تتكون من خمسة
براكين. و يعتبر بركان مونا لوا ( و الذي يشكل اكثر من نصف الجزيرة) أكبر
حزام بركاني في الكرة الارضية.حيث ان ارتفاعه من سطح البحر الى القمة يبلغ 2.5 ميل
( 4 كم) و عمقه من سطح البحر الى قاع البحر يبلغ 3.1 ميل (5 كم)
The Hawaiian Islands have many earthquakes, generally caused
by volcanic activity. Most of the early earthquake monitoring took place in
Hilo. From 1833 to 1896, approximately 4 or 5 earthquakes were reported per
year.
تتعرض
جزر هاواي الى الكثير من الزلازل و ذلك بفعل النشاط البركاني. و معظم هذه الزلازل
تحدث في منطقة هيلو .و من سنة 1833 الى سنة 1896 ، قدّر عدد الزلازل بحوالي 4 الى
5 زلازل كل سنة.
Hawaii accounted for 7.3% of the United States' reported
earthquakes with a magnitude 3.5 or greater from 1974 to 2003, with a total
1533 earthquakes. Hawaii ranked as the state with the third most earthquakes
over this time period, after Alaska and California.
و شكلت
زلازل جزر هاواي 7.3% من الزلازل التي ضربت الولايات المتحدة الامريكية بقوة 3.5
ما بين سنة 1974 و سنة 2003. وتحتل هاواي المرتبة الثالثة على مرّ السنين من حيث
الزلازل بعد ولاية الاسكا وولاية كاليفورنيا.
The Hawaiian Islands are subject to tsunamis,
great waves that strike the shore. Tsunamis are most often caused by earthquakes
somewhere in the Pacific. The waves produced by the earthquakes travel at
speeds of 400–500 miles per hour (600–800 km/h) and can affect coastal regions
thousands of miles (kilometers) away.
وتتعرض جزر هاواي الى "تسونامي" وهي عبارة عن
أمواج عاتية تضرب شاطئ البحر. و أغلب التسونامي تحدث نتيجة زلازل تضرب مناطق مغينة
في المحيط الهادي. و الامواج الناتجة عن هذه الزلازل تسير بسرعة تبلغ 400 الى 500
ميل في الساعة ( 600 الى 800 كم في الساعة)، ويمكن لهذه الامواج أن تؤثر على
المناطق الساحلية البعيدة عنها آلاف الاميال او الكيلومترات.
Tsunamis may also initiate in the Hawaiian Islands.
Explosive volcanic activity can cause tsunamis. The island of Molokaʻi had a
catastrophic collapse or debris avalanche over a million years ago; this
underwater landslide likely caused tsunamis. The Hilina Slump on the island of
Hawaiʻi is another potential place for a large landslide and resulting tsunami.
كما يمكن
لتسونامي ان تبدأ في جزر هاواي، حيث أن النشاط البركاني المتفجر قد يتسبب بحدوث
تسونامي. فجزيرة مولاكاي تعرضت لإنهيارات كارثية و حطامات جليدية على مدار أكثر من
مليون سنة مرّت. وهذه الانزلاقات التي تحدث تحت الماء تتسبب في التسونامي.كما أن
هيلينا سلمب في جزيرة هاواي هو مكان أخر قد يتسبب في انزلاقات كبيرة ينشأ عنها
تسونامي.
The climate of the Hawaiian Islands is tropical, but it
experiences many different climates, depending on altitude and weather. The
islands receive most rainfall from the trade winds on their north and east sides.
يعتبر
مناخ جزر هاواي استوائي، لكن هناك مناخات اخرى في بقية الجزر تعتمد على الارتفاعات
و الطقس،كما تسقط الامطار على الاجزاء الشمالية
و الشرقية من الجزر بفعل الرياح التجارية.
In general, the lowlands of Hawaiian Islands receive most of
their rainfall during the winter months (October to April). Drier conditions
generally prevail from May to September. The tropical storms, and occasional
hurricanes, tend to occur from July through November.
و بشكل
عام ، فإن المناطق المنخفضة من جزر هاواي تسقط عليها الامطار خلال أشهر الشتاء (
اكتوبر الى ابريل) ، وتسود فيها الاجواء الجافة من مايو الى سبتمبر، كما تهب عليها
العواصف الاستوائية و الاعاصير من حين لآخر ما بين شهري يوليو و نوفمبر.
1.
The underlined word “archipelago”
in paragraph 1 probably means”:
a) a group of
islands
b)
Pacific plate
c)
northwestward
d)
hotspot
2.
The largest shield volcano
on the Earth is called Mauna Loa and it is ------------------high.
a) 4 km
b)
51 km
c)
2.5 km
d)
5km
3.
-------------------- ranked as the state with the
2nd most earthquakes from 1974 to 2003.
a)
Hawaii
b)
Alaska
c) California
d)
Texas
4.
The underlined word tsunamis probably means-----------------:
a)
Volcanoes
b)
Earthquakes
c)
Climate
d) Great waves
5.
Most tsunamis on the islands of Hawaii are caused
by----------------
a) Earthquakes
b)
Volcanoes
c)
Landslides
d)
Rainfall
6.
Rain may fall on Hawaii
islands in -----------------
a)
May and June
b) December
and January
c)
June and September
d)
May and August
إرسال تعليق